Labets-Biscay : notice communale

La commune actuelle est créée le 12 mai 1841 par la réunion de Labets et Biscay.

Quelques chiffres clés sur le site de l’Insee

Mairie

• Adresse : Le Bourg, 64120 Labets-Biscay
• Tél. : 05 59 65 84 77
• Email : mairie.labets.biscay@wanadoo.fr
• Horaires : mardi 14h00-18h00, jeudi 09h00-12h00
• La fiche sur servicepublic.fr

Nos relevés d’état civil

Ils faciliteront la recherches de vos ancêtres au sein des archives 64 !

Naissances
Mariages
Décès

Cours d’eau et rivières

La Bidouze, le Minhurièta erreka, le Salarteko erreka, le Chubitoco erreka, le Lamulariko erreka, l’Uhaldeko erreka, le Zubiaga erreka.

Signification du nom

Labetze-Bizkai en basque.

Jean-Baptiste Orpustan donne le sens de « lieu d’écobuage » pour Labets avec le radical labe faisant penser à labaki « défrichement ».
Biscay est à traduire par « élévation de terrain » de biskarr « dos, faîte ».

Biscay est le plus petit des hameaux du pays de Mixe et porte le même nom que de nombreuses maisons un peu partout au Pays Basque mais aussi le nom de la province basque « Biscaya ».

Graphies du nom

Le patrimoine

Le château de Biscay (XVIII^e siècle)

L’église de l’Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie a connu sinon sa construction, au moins une réfection importante en 1771 comme le mentionne la date inscrite au dessus de la porte principale. L’intérieur a été remagné au XIX^e siècle. Les verrières sont de Gustave-Pierre Dagrant, maître-verrier à Bordeaux. Quelques stèles discoïdales dans le cimetière entourant l’église.

L’église Saint-Sébastien de Biscay avec sa cloche en bronze datée de 1684.

La chapelle Saint-Sauveur et sa statuette en bois taillé et peint.